RECURSOS
Los siguientes recursos están destinados a ayudar a los inmigrantes, refugiados y simpatizantes a encontrar su camino a través del complejo proceso de hacer de los Estados Unidos un refugio y un hogar.
NÚMEROS IMPORTANTES
En una emergencia médica, policial o de incendio que ponga en peligro la vida, siempre vaya al hospital más cercano o llame al 911
Alguacil del condado de Champaign
(217) 333-8911
Bomberos Champaign (217) 403-7200
Bomberos Savoy (217) 259-5814
Bomberos Urbana (217) 384-2420
Centro de control de intoxicaciones (800) 222-1222
Policía de Champaign (217) 351-8911
Policía de Saboya (217) 333-8911
Policía Urbana (217) 384-2320
Línea de Crisis (217) 244-7911
​
ABUSO, VIOLENCIA DOMÉSTICA
& DESCUIDO
Organizaciones que abogan, aconsejan y ayudan a quienes hhe experimentado la crueldad
​
Servicios de protección para adultos​
Centro de Defensoría de los niños del condado de Champaign
Programa Illini Ministerios Cristianos Familias Seguras
RACES (Servicios de defensa, asesoramiento y educación contra violaciones)
Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica:
1-800-799-SAFE
877- 863-6338​
​
EDUCACIÓN PARA ADULTOS Y ESL
​
A continuación se muestran grupos de conversación y tutoría.
​
Comité Internacional de Hospitalidad Grupo de amistad‡
Conexión internacional de mujeres‡
Proyecto LEER (Parkland College)‡
Fundación Wesley, Café Internacional Hora
​
Clases de inglés impartidas formalmente
​
Primer programa de ESL presbiteriano
Primera Iglesia Metodista Unida de Urbana (Centro de acogida de ESL)
Iglesia Metodista Libre Mattis Avenue
Adultos y fuerza laboral de Parkland College
Centro de Educación de Adultos Urbana
​
EDUCACIÓN INFANTIL Y CUIDADO INFANTIL
Programas que mejoran el desarrollo infantil a través del desarrollo de conocimientos y habilidades.
Cuidado de niños antes y después de la escuela
Jefe temprano del condado de Champaign Comienzo/Adelanto
Servicios de recursos de cuidado infantil
​Club de niños y niñas Don Moyer
Programa Kids Plus para antes y después de la escuela
CIUDADANÍA
Organizaciones y servicios que ayudan a los inmigrantes que buscan asistencia de inmigración
Nuevo Centro de Bienvenida Americano (NAWC)
​Centro de Educación de Adultos Urbana
Bufete de abogados de Jason L. Spangehl
Oficina Legal de Inmigración de Lauren A. Anaya,Matt Kuenning | Erwin, Martinkus y Cole
​
ASISTENCIA DE ROPA
Prendas de vestir, zapatos, joyas y más para personas de bajos ingresos
​
Buena voluntad (Tienda de ropa de segunda mano)
Ejército de Salvación (Tienda de ropa de segunda mano)
INFORMACIÓN COMUNITARIA
Información sobre negocios comunitarios, eventos, viajes y diversión.
2-1-1 Información y referencia
Distrito de parques de Champaign
Exposición de recursos de discapacidad
Nuevo Centro de Bienvenida Americano (NAWC)
ASISTENCIA FINANCIERA
Para formularios de impuestos, paquetes informativos, alguna asistencia fiscal gratuita y ayuda financiera para estudiantes
​
University of Illinois Extension's Money Mentor Program
The Urbana Free Library Tax information
​
​ASISTENCIA ALIMENTARIA
Bancos de alimentos locales, despensas de alimentos y programas de comidas
Champaign Church of the Brethren
Champaign-Urbana Public Health District
Amigos del condado de Champaign
St. Andrew’s Lutheran Campus Center
La despensa de alimentos del viñedo
Wesley Pantry at Parkland College
​
CUIDADO DE LA SALUD
Hay muchos proveedores de atención médica en la ciudad para adultos, niños y familias. Si necesita ayuda para encontrar la mejor opción para usted, comuníquese con CU FAIR para obtener ayuda.
NIÑOS
Atención médica gratuita o de bajo costo para niños sin seguro
Cuidado de la salud del condado de consumidores de Champaign
Champaign-Urbana Public Health District
Childhood Adversity and Resilience Services (CARS) Clinic
Promise Healthcare Francis Nelson
UIC (Universidad de Illinois en Chicago) Atención especializada para niños
DENTAL
Atención dental gratuita o de bajo costo para personas con o sin seguro
Centro de Salud cristiana del condado de Champaign
Parkland Dental Hygiene Clinic
Champaign-Urbana Public Health District
​
MÉDICO
Atención médica gratuita o de bajo costo para personas con o sin seguro
Avicenna Community Health Center
Centro de Salud cristiana del condado de Champaign
Consumidores de atención médica del condado de Champaign
Promise Healthcare Francis Nelson
Centro de recursos comunitarios de OSF
SALUD METÁLICA Y CONSEJERÍA
Evaluación y tratamiento confidencial
ABC Counseling & Family Services
Cuidado de la salud del condado de los consumidores Champaign Childhood Adversity & Resiliency Services
The Dialogue Advisor, LLC Employee Assistance Programs
Jacqueline Thomas | The Rock Counseling Group
P.A.T.S. Prevention and Treatment Services R.A.C.E.S.
​
VISIÓN
Exámenes de la vista a bajo costo o gratuitos personas y familias de bajos ingresos
VIVIENDA Y REUBICACIÓN
Vivienda de bajos ingresos, vivienda de la Sección 8, refugios de emergencia locales, asistencia para inquilinos
​
REFUGIOS Y SERVICIOS DE EMERGENCIA
Comisión de Planificación Regional del Condado de Champaign de Admisión Centralizada
Refugio familiar de emergencia
Derechos del Inquilino y Asistencia a Largo Plazo CU Tenant Union
Autoridad de Vivienda del Condado de Champaign:
Programa de refugio de emergencia
​
OPCIONES DE VIVIENDA PERMANENTE
El siguiente sitio web enumera los complejos de apartamentos que tienen unidades subsidiadas y no subsidiadas, en orden alfabético por ciudad. Si firma un contrato de arrendamiento por el alquiler completo, deberá el alquiler completo sin subsidio.
https://www.viviendadebajosingresos.us/IL.html
El siguiente documento es producido por el Sindicato de Inquilinos de Champaign-Urbana y se actualiza mensualmente. Explica cómo solicitar vivienda subsidiada en el condado de Champaign. También enumera una serie de complejos de apartamentos con unidades de vivienda de bajo costo.
Champaign County Low Cost Housing
​
El Sindicato de Inquilinos de Champaign-Urbana puede ayudar a los inquilinos que tienen problemas con los propietarios.
​
SERVICIOS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Servicios de apoyo para personas de bajos ingresos y con dominio limitado del inglés
Servicios para inmigrantes de CU (este sitio web)
Nuevo Centro de Bienvenida Americano (NAWC)
LEY DE INMIGRACIÓN
​
GENERAL
Servicios jurídicos para asuntos como la adopción, la planificación patrimonial o las infracciones de tráfico.
Autoayuda del juzgado del condado de Champaign
Ellyn Bullock | Solberg y Bullock, LLC
Kristen R. Solberg | Solberg y Bullock, LLC
Asistencia Legal de la Tierra de Lincoln Base
Oficina Legal de Lauren A. Anaya
Mateo Peek | Erwin, Martinkus y Cole
Nuevo Centro de Bienvenida Americano (NAWC)
Servicios Legales Estudiantiles de la Universidad de Illinois en Urbana- Champaign
Descripción general de la condición de refugiado
Descripción general de la naturalización
Descripción general de los tipos de estatus de inmigrantes especiales
TRANSPORTACIÓN
Distrito de transporte público Champaign-Urbana
Guía de conducción del USCIS Indianápolis
Guía para obtener una licencia de conducir en Champaign, il